Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names — Passage 56 (part 2)
It is almost an hour broad, but has large salt meadows or marshes on the Kil van Kol. It is everywhere accessible by water from the city." Ahasimus--_Achassemus_ in deed to Michael Pauw, 1630--now preserved in Harsimus, was a place lying west of the "Little Island, Aressick;" later described as "The corn-land of the Indians," indicating that the name was from Lenape _Chasqummes_ (Zeisb.), "Small corn." _Ashki'muis,_ "Sea maize." [FN] (See Arisheck.) * * * * * [FN] "The aforesaid land Ahasimus and Aressick, by us called the Whore's Corner, extending along the river Maurites and the Island Manhates on the east side, and the Island Hobokan-Hackingh on the north side, surrounded by swamps, which are sufficiently distinct for boundaries." (Pauw Deed, Nov. 22, 1630; Col.
Hist. N. Y., xiii, 3.) Mr.
Winfield located Ahasimus "At that portion of Jersey City which lies east of Union Hill, excepting Paulus' Hoeck (Areisheck),... generally from Warren to near Grove Street."